Manolo est un blaireau bien désordonné, il n’a rien prévu pour hiberner.
Il décide de partir chez son ami Rusto pour être bien au chaud. Mais chemin faisant, des rencontres inattendues vont le ralentir…